български [Промяна]

ал-Исра-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

ал-Исра-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 80

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا ﴿٨٠﴾
17/ал-Исра-80: Уe кул рaбби eдхълни мудхaлe съдкън уe aхриджни мухрeджe съдкън уeдж’aл ли мин лeдункe султанeн нaсира(нaсирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И кажи: “Господи мой, въведи ме с достойнство и ме изведи с достойнство! И ме подкрепи с помощник от Теб (с тайното ти знание)!”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Господи мой, въведи ме с достойнство и ме изведи с достойнство! И дай ми за подкрепа власт от Теб!”
80