български [Промяна]

ал-Исра-8, Сура Нощното пътешествие стих-8

17/ал-Исра-8 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ал-Исра-8, Сура Нощното пътешествие стих-8

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 8

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ﴿٨﴾
17/ал-Исра-8: Aса рaббукум eн йeрхaмeкум, уe ин удтум удна, уe джeaлна джeхeннeмe лил кяфиринe хaсира(хaсирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Надявайки се вашият Господ да ви помилва. А ако вие се отвърнете, и Ние ще се отвърнем (към наказанието). И така сторихме Ада затвор за неверниците.

Tzvetan Theophanov

Може вашият Господ да ви помилва. И ако вие повторите, и Ние ще повторим. И сторихме Ада затвор за неверниците.
8