български [Промяна]

ал-Исра-91, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
91

ал-Исра-91, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 91

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيرًا ﴿٩١﴾
17/ал-Исра-91: Eу тeкунe лeкe джeннeтун мин нaхилин уe инeбин фe туфeджджирeл eнхарe хълалeха тeфджира(тeфджирeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Или да имаш градина с палми и грозде, и да направиш да бликнат сред нея реки в изобилие.

Tzvetan Theophanov

или да имаш градина с палми и грозде, и да направиш да бликнат сред нея реки в изобилие,
91