български [Промяна]

ал-Исра-94, Сура Нощното пътешествие стих-94

17/ал-Исра-94 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
94

ал-Исра-94, Сура Нощното пътешествие стих-94

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 94

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُواْ إِذْ جَاءهُمُ الْهُدَى إِلاَّ أَن قَالُواْ أَبَعَثَ اللّهُ بَشَرًا رَّسُولاً ﴿٩٤﴾
17/ал-Исра-94: Уe ма мeнeaн насe eн ю’мину из джаe хумул худа илла eн калу e бeaсaллаху бeшeрeн рeсула(рeсулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И на хората им попречи да повярват, когато се яви напътствието, само това, че казваха: “Нима Аллах ни проводи човек-пратеник?”

Tzvetan Theophanov

И пречеше на хората да повярват, когато им се яви напътствието, само това, че казваха: “Нима Аллах ни проводи човек-пратеник?”
94