български [Промяна]

ал-Исра-98, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
98

ал-Исра-98, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Исра, стих 98

سورة الإسراء

Сура ал-Исра

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ﴿٩٨﴾
17/ал-Исра-98: Заликe джeзаухум би eннeхум кeфeру би аятина уe калу e иза кунна изамeн уe руфатeн e инна лe мeб’усунe хaлкaн джeдида(джeдидeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Това е тяхното възмездие, защото не повярваха в Нашите знамения и казваха: “Нима след като станем кости и пръст, нима наистина ще бъдем възкресени с ново творение?”

Tzvetan Theophanov

Това е тяхното възмездие, защото не повярваха в Нашите знамения и казваха: “Нима след като станем кости и пръст, нима наистина ще бъдем възкресени в ново творение?”
98