български [Промяна]

ал-Касас-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

ал-Касас-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 26

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ ﴿٢٦﴾
28/ал-Касас-26: Калeт ъхдахума я eбeтистe’джирху иннe хaйрa мeнистe’джeртeл кaуиюл eмин(eмину).

Imam Iskender Ali Mihr

Едната от двете дъщери рече: “О, татко мой, наеми го! Най-добрия е сред другите наемници, и е силен и доверен.”

Tzvetan Theophanov

Едната от двете рече: “О, татко мой, наеми го! Най-добрия, когото можеш да наемеш, е силният, довереният.”
26