български [Промяна]

ал-Касас-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

ал-Касас-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 34

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ﴿٣٤﴾
28/ал-Касас-34: Уe aхи харуну хууe eфсaху минни лисанeн фe eрсилху мaийe рид’eн юсaддъкуни, инни eхафу eн юкeззибун(юкeззибуни).

Imam Iskender Ali Mihr

А моят брат Харун владее по-красноречив език от мен. Изпрати го с мен за опора, и като подкрепа! Аз наистина се страхувам да не ме вземат за лъжец.”

Tzvetan Theophanov

А моят брат Харун е с по-красноречив език от мен. Изпрати го с мен за опора, та да ме подкрепя! Страхувам се да не ме вземат за лъжец.”
34