български [Промяна]

ал-Касас-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ал-Касас-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Касас, стих 8

سورة القصص

Сура ал-Касас

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ﴿٨﴾
28/ал-Касас-8: Фeлтeкaтaху алу фир’aунe ли йeкунe лeхум aдуууeн уe хaзeна(хaзeнeн), иннe фир’aунe уe хаманe уe джунудeхума кану хатъин(хатъинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И така семейството на Фараона го прибра, а той щеше да стане техен враг и тяхна скръб. Наистина Фараонът и Хаман, и войските им бяха грешници.

Tzvetan Theophanov

И семейството на Фараона го прибра, а той щеше да стане техен враг и тяхна скръб. Фараонът и Хаман, и техните войски бяха грешници.
8