български [Промяна]

ал-Маида-113, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
113

ал-Маида-113, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 113

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ ﴿١١٣﴾
5/ал-Маида-113: Калю нуриду eн нe’кулe минха уe тeтмaиннe кулюбуна уe нa’лeмe eн кaд сaдaктeна уe нeкунe aлeйха минeш шахидин(шахидинe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Те) рекоха: “Искаме да ядем от нея и да се успокоят сърцата ни, и да знаем, че си ни говорил истината, и да бъдем свидетели на това.”

Tzvetan Theophanov

Рекоха: “Искаме да ядем от нея и да се успокоят сърцата ни, и да знаем, че си ни говорил истината, и да бъдем свидетели на това.”
113