يَهْدِي بِهِ اللّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلاَمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنِ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
﴿١٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Аллах насочва с него (с пратеника си) онези, които следват Неговото благоволение по пътищата на отдаването, и ги извежда от тъмнината към светлината, с Неговото позволение, и ги насочва на правия път.
Tzvetan Theophanov
Аллах насочва с него онези, които следват Неговото благоволение по пътищата на спасението, и ги извежда от тъмнините към светлината с Неговото позволение, и ги насочва по правия път.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
