български [Промяна]

ал-Маида-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ал-Маида-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 21

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الأَرْضَ المُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَرْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ ﴿٢١﴾
5/ал-Маида-21: Я кaумидхулул aрдaл мукaддeсeтeллeти кeтeбaллаху лeкум уe ла тeртeдду aла eдбарикум фe тeнкaлибу хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, народе мой, влезте в Свещенато място, което Аллах ви отреди, и не отстъпвайте назад, за да не се превърнете в губещи!”,

Tzvetan Theophanov

О, народе мой, влезте в Свещената земя, която Аллах ви отреди, и не отстъпвайте назад, за да не се превърнете в губещи!”,
21