ал-Маида-53, Сура Трапезата стих-53

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ал-Маида » ал-Маида-53, Сура Трапезата стих-53

Слушайте Коран 5/ал-Маида-53

5/ал-Маида-53 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ал-Маида-53, Сура Трапезата стих-53

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 53

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُواْ أَهَؤُلاء الَّذِينَ أَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُواْ خَاسِرِينَ ﴿٥٣﴾

5/ал-Маида-53: Уe йeкулуллeзинe амeну e хаулаиллeзинe aксeму биллахи ceхдe eйманихим иннeхум лe мeaкум хaбитaт a’малухум фe aсбaху хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ще рекат повярвалите (които желаят да достигнат и да се отдадат на Аллах) : “Тези ли са, които се клеха в името на Аллах с най-усърдните си клетви, че наистина са с вас”? Пропаднаха делата им и те се оказаха губещи.

Tzvetan Theophanov

И ще рекат повярвалите: “Тези ли са, които се клеха в Аллах с най-усърдните си клетви, че наистина са с вас?” Пропаднаха делата им и те се оказаха губещи.

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.