български [Промяна]

ал-Маида-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
70

ал-Маида-70, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 70

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلاً كُلَّمَا جَاءهُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُواْ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ﴿٧٠﴾
5/ал-Маида-70: Лeкaд eхaзна мисакa бeни исраилe уe eрсeлна илeйхим русула(русулeн) куллeма cаeхум рeсулун бима ла тeхуа eнфусухум фeрикaн кeззeбу уe фeрикaн яктулун(яктулунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Приехме обета от синовете на Израил и им изпратихме пратеници. Всеки път, щом пратеник им донесеше онова, което душите им не желаеха, те отрекоха едни, а други убиха.

Tzvetan Theophanov

Приехме обета от синовете на Исраил и им изпратихме пратеници. Всеки път, щом пратеник им донесеше онова, което душите им не желаеха, те отричаха едни, а други убиват.
70