български [Промяна]

ал-Маида-78, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
78

ал-Маида-78, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Маида, стих 78

سورة المائدة

Сура ал-Маида

Бисмлляхир рахманир рахим.

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ ﴿٧٨﴾
5/ал-Маида-78: Луинeллeзинe кeфeру мин бeни исраилe aла лисани дауудe уe исeбни мeрйeм(мeрйeмe) заликe бима aсaу уe кану я’тeдун(я’тeдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Онези от синовете на Израил, които не искаха да повярват, бяха прокълнати с езика на Давуд (Давид) и на Иса (Исус), сина на Мария. Това е, защото не се подчиняваха и престъпваха.

Tzvetan Theophanov

Неверниците от синовете на Исраил бяха прокълнати с езика на Дауд и на Иса, сина на Мариам. Това е, защото не се подчиняваха и престъпваха.
78