български [Промяна]

ал-Муаминун-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

ал-Муаминун-35, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 35

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ﴿٣٥﴾
23/ал-Муаминун-35: E яъдукум eннeкум иза миттум уe кунтум турабeн уe изамeн eннeкум мухрaджун(мухрaджунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Или ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости, ще бъдете извадени (от пръстта)?

Tzvetan Theophanov

Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости, [отново] ще бъдете извадени?
35