български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـملك ٤
القرآن الكريم
»
سورة الـملك
»
سورة الـملك ٤
ал-Мулк-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Мулк
Слушайте Коран 67/ал-Мулк-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ал-Мулк-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 4
سورة الـملك
Сура ал-Мулк
Бисмлляхир рахманир рахим.
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِأً وَهُوَ حَسِيرٌ
﴿٤﴾
67/ал-Мулк-4:
Суммeрджиъл бaсaрa кeррeтeйни йeнкaлиб лиeйкeл бaсaру хасиeн уe хууe хaсир(хaсирун).
Imam Iskender Ali Mihr
После обърни погледа си (погледни) още два пъти. Погледът ти, безсилен и изморен, ще се върне към теб.
Tzvetan Theophanov
После пак обърни взор веднъж и още веднъж. Взорът ще се върне към теб безсилен и морен.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
