български [Промяна]

ал-Мулк-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ал-Мулк-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мулк, стих 5

سورة الـملك

Сура ал-Мулк

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ ﴿٥﴾
67/ал-Мулк-5: Уe лeкaд зeййeннeс сeмаeд дуня би мeсабихa уe джeaлнаха руджумeн лиш шeятини уe a’тeдна лeхум aзабeс сaир(сaири).

Imam Iskender Ali Mihr

И кълна Се, че украсихме най-близкото небе със светилници, и ги сторихме да бъдат камъни (за хвърляне) за сатаните. И приготвихме за тях мъчението на Пламъците.

Tzvetan Theophanov

И украсихме най-близкото небе със светилници, и ги сторихме да бъдат камъни за сатаните. И приготвихме за тях мъчението на Пламъците.
5