يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاء تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاء مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ
﴿١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
О, вярващи (желаещи да достигнат Аллах преди смъртта), не взимайте за ближни Моите и вашите врагове! И въпреки, че те отрекоха истината, която дойде при вас, вие продължавате да дружите с тях. И прогонват Пратеника и вас от домовете ви, защото вярвате в Аллах, вашия Господ. И ако сте излезли на борба, по Моя път, и се стремите към Моето благоволение (и въпреки това) защо им показвате обич и им споделяте тайни. А Аз най-добре знам какво спотайвате и какво показвате. И който от вас направи това, тогава той се е отклонил от правия път (водещ към Аллах).
Tzvetan Theophanov
О, вярващи, не взимайте за ближни Моите врагове и вашите врагове! Вие се отнасяте с обич към тях, а те не повярваха в истината, която дойде при вас. Прогонват Пратеника и вас, защото вярвате в Аллах, вашия Господ. Ако излизате на борба по Моя път и се стр
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
