يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ
﴿١٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
О, вярващи (пожелали да достигнат Аллах преди смъртта), не се връщайте (не дружете) при хора, на които Аллах се е разгневил (отдалечил ги е от милостта Си)! Както неверниците са изгубили надежда за намиращите се в гробовете (не вярват, че те отново ще бъдат съживени), така и те са изгубили надежда за отвъдния живот (не вярват в отвъдния живот).
Tzvetan Theophanov
О, вярващи, не се сближавайте с хора, на които Аллах се е разгневил! Изгубили са те надежда за отвъдния живот, както и неверниците са изгубили надежда за намиращите се в гробовете.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
