إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
﴿٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Но Аллах ви забранява да се завръщате (да се сближавате, да дружите с) при онези, които са воювали с вас заради вярата ви и са ви прогонили (или помогнали за прогонването ви) от домовете ви. А онези, които се завърнат при тях, те са от угнетителите.
Tzvetan Theophanov
Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви, и помагат за прогонването ви. А които се сближават с тях - те са угнетителите.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
