български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة النحل ٢١
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٢١
ан-Нахл-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ан-Нахл
Слушайте Коран 16/ан-Нахл-21
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
ан-Нахл-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 21
سورة النحل
Сура ан-Нахл
Бисмлляхир рахманир рахим.
أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
﴿٢١﴾
16/ан-Нахл-21:
Eмуатун гaйру aхйа’(aхйаин), уe ма йeш’урунe eййанe юб’aсун(юб’aсунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Те са (безжизнени) мъртъвци. И не знаят кога ще бъдат възкресени (съживени).
Tzvetan Theophanov
безжизнени мъртъвци. И не ще усетят кога ще бъдат възкресени.
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
