български [Промяна]

ан-Нахл-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
68

ан-Нахл-68, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 68

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ﴿٦٨﴾
16/ан-Нахл-68: Уe eуха рaббукe илeн нaхли eниттeхъзи минeл джибали буютeн уe минeш шeджeри уe мимма я’ришун(я’ришунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И твоят Господ разкри на пчелите: “Вземете си жилища сред планините и по дърветата, и в онова, което (хората) градят!

Tzvetan Theophanov

И внуши твоят Господ на пчелите: “Вземете си жилища сред планините и по дърветата, и в онова, което [хората] градят!
68