български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة النساء ١٢٦
القرآن الكريم
»
سورة النساء
»
سورة النساء ١٢٦
ан-Ниса-126, Сура Жените стих-126
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ан-Ниса
»
ан-Ниса-126, Сура Жените стих-126
Слушайте Коран 4/ан-Ниса-126
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
166
171
176
ан-Ниса-126, Сура Жените стих-126
Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 126
سورة النساء
Сура ан-Ниса
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَللّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَانَ اللّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا
﴿١٢٦﴾
4/ан-Ниса-126:
Уe лилляхи ма фис сeмауати уe ма фил aрд(aрдъ) уe кянeллаху би кулли шeй’ин мухита(мухитaн).
Imam Iskender Ali Mihr
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята. Аллах обхваща (със знанието и благодатта си) всяко нещо.
Tzvetan Theophanov
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята. Аллах обхваща всяко нещо.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
123
124
125
126
127
128
129
136
141
146
151
156
161
166
171
176
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
