български [Промяна]

ан-Ниса-143, Сура Жените стих-143

4/ан-Ниса-143 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
143

ан-Ниса-143, Сура Жените стих-143

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 143

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لاَ إِلَى هَؤُلاء وَلاَ إِلَى هَؤُلاء وَمَن يُضْلِلِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلاً ﴿١٤٣﴾
4/ан-Ниса-143: Музeбзeбинe бeйнe заликe ла ила хаулаи уe ла ила хаулаи, уe мeн юдлилиллаху фe лeн тeджидe лeху сeбила(сeбилeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Те седят между вярата и неверието и се чудят. Нито с едните, нито с другите са заедно. А когото Аллах остави в заблуда, ти никога не ще намериш път за него (няма как да го изведеш на пътя, който води към Аллах).

Tzvetan Theophanov

непостоянни са - ту към тези, ту към онези. А когото Аллах оставя в заблуда, ти не ще намериш път за него.
143
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.