български [Промяна]

ан-Ниса-166, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
166

ан-Ниса-166, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 166

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَّكِنِ اللّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلآئِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا ﴿١٦٦﴾
4/ан-Ниса-166: Лакиниллаху йeшхeду би ма eнзeлe илeйкe eнзeлeху би ълмих(ълмихи), уeл мeлаикeту йeшхeдун(йeшхeдунe) уe кeфа биллахи шeхида(шeхидeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах свидетелства, че онова, което ти низпосла (Корана), го низпосла със знанието Си и ангелите свидетелстват. И достатъчен е Аллах за свидетел.

Tzvetan Theophanov

Аллах свидетелства, че онова, което низпосла на теб, го низпосла със Своето знание, и ангелите свидетелстват. И достатъчен е Аллах за свидетел.
166