български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ١٧٢

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ١٧٢

ан-Ниса-172, Сура Жените стих-172

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ан-Ниса » ан-Ниса-172, Сура Жените стих-172

Слушайте Коран 4/ан-Ниса-172

4/ан-Ниса-172 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

172

ан-Ниса-172, Сура Жените стих-172

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 172

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْداً لِّلّهِ وَلاَ الْمَلآئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيهِ جَمِيعًا ﴿١٧٢﴾

4/ан-Ниса-172: Лeн йeстeнкифeл мeсиху eн йeкунe aбдeн лиллахи уe лeл мeлаикeтул мукaррeбун(мукaррeбунe) уe мeн йeстeнкиф aн ибадeтихи уe йeстeкбир фe сe яхшурухум илeйхи джeмиа(джeмиaн).

Imam Iskender Ali Mihr

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели. А който презре да Му бъде раб и се възгордее, Той всички ще събере при Себе Си.

Tzvetan Theophanov

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели. А който презре да Му служи и се възгордее - Той всички ще събере при Себе Си.

172

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.