български [Промяна]

ан-Ниса-73, Сура Жените стих-73

4/ан-Ниса-73 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
73

ан-Ниса-73, Сура Жените стих-73

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 73

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ الله لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُن بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا ﴿٧٣﴾
4/ан-Ниса-73: уe лeин eсабeкум фaдлун минaллахи лe йeкулeннe кe eн лeм тeкун бeйнeкум уe бeйнeху мeуeддeтун я лeйтeни кунту мeaхум фe eфузe фeузeн aзима(aзимeн).

Imam Iskender Ali Mihr

А щом ви достигне изобилие от Аллах, той все казва, сякаш не е имало между вас приятелство: “Ех, и аз да бях с тях, та да спечеля огромна печалба!”

Tzvetan Theophanov

А щом ви достигне обилие от Аллах, той все казва, сякаш не е имало между вас приятелство: “Ех, и аз да бях с тях, та да спечеля огромна печалба!”
73