български [Промяна]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ١٠٨

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ١٠٨

ан-Ниса-108, Сура Жените стих-108

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ан-Ниса » ан-Ниса-108, Сура Жените стих-108

Слушайте Коран 4/ан-Ниса-108

4/ан-Ниса-108 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

108

ан-Ниса-108, Сура Жените стих-108

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Ниса, стих 108

سورة النساء

Сура ан-Ниса

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلاَ يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لاَ يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ﴿١٠٨﴾

4/ан-Ниса-108: Йeстaхфунe минeн наси уe ла йeстaхфунe минaллахи уe хууe мeaхум из юбeййитунe ма ла йeрда минeл кaул(кaули) уe канaллаху би ма я’мeлунe мухита(мухитaн).

Imam Iskender Ali Mihr

А те се прикриват от хората, но от Аллах не могат да се прикриват. Той е с тях, когато нощем замислят думи, от които е недоволен. Аллах е обгръщаш техните дела.

Tzvetan Theophanov

Прикриват се от хората, но от Аллах не се прикриват. Той е с тях, когато нощем замислят думи, от които е недоволен. Аллах обхваща техните дела.

108

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.