български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة السجدة ١١
القرآن الكريم
»
سورة السجدة
»
سورة السجدة ١١
ас-Саджда-11, Сура Поклонът стих-11
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ас-Саджда
»
ас-Саджда-11, Сура Поклонът стих-11
Слушайте Коран 32/ас-Саджда-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ас-Саджда-11, Сура Поклонът стих-11
Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саджда, стих 11
سورة السجدة
Сура ас-Саджда
Бисмлляхир рахманир рахим.
قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
﴿١١﴾
32/ас-Саджда-11:
Кул йeтeуeффакум мeлeкул мeутиллeзи ууккилe бикум суммe ила рaббикум турджeун(турджeунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Кажи им: “Ще ви умъртви Ангелът на смъртта, на който сте възложени. И после към вашия Господ ще бъдете върнати.”
Tzvetan Theophanov
Кажи: “Ще ви прибере душите Ангелът на смъртта, комуто сте възложени. После към вашия Господ ще бъдете върнати.”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
