български [Промяна]

ас-Саджда-11, Сура Поклонът стих-11

32/ас-Саджда-11 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ас-Саджда-11, Сура Поклонът стих-11

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саджда, стих 11

سورة السجدة

Сура ас-Саджда

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿١١﴾
32/ас-Саджда-11: Кул йeтeуeффакум мeлeкул мeутиллeзи ууккилe бикум суммe ила рaббикум турджeун(турджeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи им: “Ще ви умъртви Ангелът на смъртта, на който сте възложени. И после към вашия Господ ще бъдете върнати.”

Tzvetan Theophanov

Кажи: “Ще ви прибере душите Ангелът на смъртта, комуто сте възложени. После към вашия Господ ще бъдете върнати.”
11