български [Промяна]

ас-Саджда-5, Сура Поклонът стих-5

32/ас-Саджда-5 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ас-Саджда-5, Сура Поклонът стих-5

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саджда, стих 5

سورة السجدة

Сура ас-Саджда

Бисмлляхир рахманир рахим.

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاء إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴿٥﴾
32/ас-Саджда-5: Юдeббирул eмрe минeс сeмаи илeл aрдъ суммe я’руджу илeйхи фи йeумин канe мъкдаруху eлфe сeнeтин мимма тeуддун(тeуддунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Той управлява повелите (всичко, което идва и се връща при Аллах) от небето до земята, после те се въздигат към Него за един Ден, (а времето за един ден е) колкото хиляда години, според вашето броене (на земята).

Tzvetan Theophanov

Той управлява делата от небето до земята, после те се въздигат към Него в един Ден, колкото хиляда години, според вашето броене.
5
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.