български [Промяна]

ас-Саджда-17, Сура Поклонът стих-17

32/ас-Саджда-17 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ас-Саджда-17, Сура Поклонът стих-17

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саджда, стих 17

سورة السجدة

Сура ас-Саджда

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٧﴾
32/ас-Саджда-17: Фe ля тa’лeму нeфсун ма ухфийe лeхум мин куррeти a’юн(a’юнин), джeзаeн би ма кану я’мeлун(я’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И вече никоя душа (никой) не знае като въздаяние за това, което са вършили, каква радост е скрита за тях.

Tzvetan Theophanov

Никой не знае каква радост за окото е скрита за тях - въздаяние за онова, което са вършили.
17
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.