български [Промяна]

ас-Саджда-16, Сура Поклонът стих-16

32/ас-Саджда-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ас-Саджда-16, Сура Поклонът стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саджда, стих 16

سورة السجدة

Сура ас-Саджда

Бисмлляхир рахманир рахим.

تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿١٦﴾
32/ас-Саджда-16: Тeтeджафа джунубухум aнил мeдаджъи йeд’унe рaббeхум хaуфeн уe тaмaaн уe мимма рaзaкнахум юнфикун(юнфикунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И напускат постелите си (стават от леглата си), и зоват своя Господ със страх и копнеж, и раздават от онова, което сме им дали.

Tzvetan Theophanov

И напускат постелите си, и със страх и копнеж зоват своя Господ, и от онова, което сме им дали, раздават.
16
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.