български [Промяна]

ас-Саджда-4, Сура Поклонът стих-4

32/ас-Саджда-4 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ас-Саджда-4, Сура Поклонът стих-4

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саджда, стих 4

سورة السجدة

Сура ас-Саджда

Бисмлляхир рахманир рахим.

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﴿٤﴾
32/ас-Саджда-4: Aллахуллeзи хaлaкaс сeмауати уeл aрдa уe ма бeйнeхума фи ситтeти eямин суммeстeуа aлeл aрш(aрши), ма лeкум мин дунихи мин уeлиййин уe ля шeфии(шeфиин), e фe ля тeтeзeккeрун(тeтeзeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И Аллах сътвори небесата, земята и всичко между тях за шест дни. После се въздигна Той на Трона (сътвори Трона и се настани там). И няма освен Него друг покровител или застъпник за вас. Не ще ли проумеете все още?

Tzvetan Theophanov

Аллах е, Който сътвори небесата и земята, и всичко между тях в шест дни. После се въздигна [безподобен] Той на Трона. Нямате освен Него друг покровител, нито застъпник. Не ще ли се поучите?
4
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.