تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
﴿١٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И напускат постелите си (стават от леглата си), и зоват своя Господ със страх и копнеж, и раздават от онова, което сме им дали.
Tzvetan Theophanov
И напускат постелите си, и със страх и копнеж зоват своя Господ, и от онова, което сме им дали, раздават.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
