وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ
﴿٢٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И сторихме от тях водители, напътсващи по наша повеля към Нас, затова, че са търпеливи и убедени до крайност в Нашите знамения.
Tzvetan Theophanov
И когато бяха търпеливи, и в Нашите знамения се бяха убедили, сторихме от тях водители, напътващи според Нашата повеля.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
