български [Промяна]

ат-Тауба-110, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
110

ат-Тауба-110, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 110

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

لاَ يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْاْ رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلاَّ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١١٠﴾
9/ат-Тауба-110: Ля йeзалу бунйанухумуллeзи бeнeу рибeтeн фи кулубихим илла eн тeкaттaa кулубухум, уaллаху aлимун хaким(хaкимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Постройката, която са изградили, ще остане като съмнение и разединение в сърцата им, докато те се пръснат. Аллах е Всезнаещ, Премъдър.

Tzvetan Theophanov

Постройката, която са изградили, оставя съмнение в сърцата им, докато те се пръснат. Аллах е всезнаещ, премъдър.
110