ат-Тауба-111, Сура Покаянието стих-111

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ат-Тауба » ат-Тауба-111, Сура Покаянието стих-111

Слушайте Коран 9/ат-Тауба-111

9/ат-Тауба-111 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

111

ат-Тауба-111, Сура Покаянието стих-111

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 111

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿١١١﴾

9/ат-Тауба-111: Иннaллахeштeра минeл му’мининe eнфусeхум уe eмуалeхум би eннe лeхумул джeннeх(джeннeтe), юкатилунe фи сeбилиллахи фe яктулунe уe юктeлунe уa’дeн aлeйхи хaккaн фит тeурати уeл инджили уeл кур’ан(кур’ани), уe мeн eуфа би aхдихи минaллахи, фeстeбширу би бeй’ъкумуллeзи бая’тум бих (бихи), уe заликe хууeл фeузул aзим(aзиму).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах изкупи от вярващите (желаещите Аллах), които се сражават по пътя на Аллах, убиват и биват убивани, живота и имотите им, за да ги възнагради с Рая. Това е обещано от Аллах в Стария и Новия Завет и в Корана. Кой е по-верен в своето обещание от Аллах? Радвайте се на размяната, която направихте с Него! Това е най-голямото възнаграждение (спасение).

Tzvetan Theophanov

Аллах изкупи от вярващите душите и имотите им. Сражават се по пътя на Аллах, убиват и биват убивани, за да е техен Раят - Негово истинно обещание, дадено в Тората, Евангелието и Корана. А кой е по-верен в своето обещание от Аллах? Радвайте се на размяната, която направихте с Него! Това е великото спасение.