български [Промяна]

ат-Тауба-114, Сура Покаянието стих-114

9/ат-Тауба-114 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
114

ат-Тауба-114, Сура Покаянието стих-114

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 114

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلاَّ عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأوَّاهٌ حَلِيمٌ ﴿١١٤﴾
9/ат-Тауба-114: Уe ма канeстигфару ибрахимe ли eбихи илла aн мeу’ъдeтин уaaдeха иййах(иййаху), фe лeмма тeбeййeнe лeху eннeхуaдуууун лилляхи тeбeррe’e минх(минху), иннe ибрахимe лe eууахун хaлим(хaлимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Молбата на Ибрахим за опрощение на баща му бе само обещание, което той му бе дал. А когато му се изясни, че той (баща му) е враг на Аллах, той се отрече от него. Ибрахим бе умоляващ, благ.

Tzvetan Theophanov

Молбата на Ибрахим за опрощение на баща му бе само обещание, което той му бе дал. А когато му се изясни, че е враг на Аллах, той се отрече от него. Ибрахим бе умоляващ, благ.
114