български [Промяна]

ат-Тауба-123, Сура Покаянието стих-123

9/ат-Тауба-123 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
123

ат-Тауба-123, Сура Покаянието стих-123

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 123

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ قَاتِلُواْ الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلِيَجِدُواْ فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﴿١٢٣﴾
9/ат-Тауба-123: Я eйюхeллeзинe амeну катилуллeзинe йeлунeкум минeл куффари уeл йeджиду фикум гилзaх(гилзaтeн), уa’лeму eннaллахe мeaл муттeкин(муттeкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи (които искате да достигнете Аллах преди смъртта да е дошла), сражавайте се с неверниците, които са ви наблизо, и нека намерят твърдост у вас! И знайте, че Аллах е с притежателите на таква (които се боят да не изгубят милостта на Аллах)!

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, сражавайте се с неверниците, които са ви наблизо, и нека намерят твърдост у вас! И знайте, че Аллах е с богобоязливите!
123