ат-Тауба-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ат-Тауба

Слушайте Коран 9/ат-Тауба-17

ат-Тауба-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 17

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُواْ مَسَاجِدَ الله شَاهِدِينَ عَلَى أَنفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُوْلَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ ﴿١٧﴾

9/ат-Тауба-17: Ма канe лил мушрикинe eн я'муру мeсаджидaллахи шахидинe aла eнфусихим бил куфр(куфри), улаикe хaбитaт a'малухум уe фин нари хум халидун (халидунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Съдружаващите нямат право да устройват храмовете на Аллах. Те самите са свидетели на неверието си (те са от отричащите). На тези делата им са провалени и в Огъня ще пребивават вечно.

Tzvetan Theophanov

Съдружаващите нямат право да устройват храмовете на Аллах, свидетелствайки сами за неверието си. На тези делата им са провалени и в Огъня ще пребивават вечно.