ат-Тауба-70, Сура Покаянието стих-70

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ат-Тауба » ат-Тауба-70, Сура Покаянието стих-70

Слушайте Коран 9/ат-Тауба-70

9/ат-Тауба-70 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

ат-Тауба-70, Сура Покаянието стих-70

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тауба, стих 70

سورة التوبة

Сура ат-Тауба

أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وِأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٧٠﴾

9/ат-Тауба-70: E лeм йe’тихим нeбeуллeзинe мин кaблихим кaуми нухин уe адн уe сeмудe уe кaуми ибрахимe уe aсхаби мeдйeнe уeл му’тeфикат(му’тeфикати), eтeтхум русулухум бил бeййинaт(бeййинaти), фe ма канaллаху ли язлимeхум уe лакин кану eнфусeхум язлимун(язлимунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не ги ли достигна вестта за онези преди тях - народа на Нух, адитите и самудяните, и народа на Ибрахим, и жителите на Мадян, и за сринатите селища? Явиха им се пратениците с ясните знаци. Аллах не ги угнетява, а те сами себе си угнетяват.

Tzvetan Theophanov

Не ги ли достигна вестта за онези преди тях - народа на Нух и адитите, и самудяните, и народа на Ибрахим, и жителите на Мадян, и на сринатите селища [на Лут]? Явиха им се пратениците с ясните знаци. Не Аллах ги угнетява, а те сами себе си угнетяват.