български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الزمر ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٣٣
аз-Зумар-33, Сура Тълпите стих-33
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зумар
»
аз-Зумар-33, Сура Тълпите стих-33
Слушайте Коран 39/аз-Зумар-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
аз-Зумар-33, Сура Тълпите стих-33
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 33
سورة الزمر
Сура аз-Зумар
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَالَّذِي جَاء بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
﴿٣٣﴾
39/аз-Зумар-33:
Уeллeзи джаe бис съдкъ уe сaддeкa бихи уляикe хумул муттeкун(муттeкунe).
Imam Iskender Ali Mihr
А онзи, който идва с истината (зове към Лика на Аллах) и онзи, който потвърди това (пожелае да Срещне Лика на Аллах), тези са притежателите на таква (богобоязън).
Tzvetan Theophanov
А онзи, който донесе истината и я потвърди, тези са богобоязливите.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
