български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الزمر ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٤٣
аз-Зумар-43, Сура Тълпите стих-43
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зумар
»
аз-Зумар-43, Сура Тълпите стих-43
Слушайте Коран 39/аз-Зумар-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
аз-Зумар-43, Сура Тълпите стих-43
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 43
سورة الزمر
Сура аз-Зумар
Бисмлляхир рахманир рахим.
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاء قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ
﴿٤٣﴾
39/аз-Зумар-43:
Eмиттeхaзу мин дуниллахи шуфeаe, кул e уe лeу кану ла йeмликунe шeй’eн уe ла я’кълун(я’кълунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Нима те се сдобиха с други помощници, вместо Аллах? Кажи:“ Дори ако не владеят и не проумяват нищо ли?”
Tzvetan Theophanov
Или [неверниците] се сдобиха със застъпници вместо Аллах? Кажи: “Нима дори ако не владеят нищо и не проумяват?”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
