български [Промяна]

аз-Зумар-20, Сура Тълпите стих-20

39/аз-Зумар-20 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

аз-Зумар-20, Сура Тълпите стих-20

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 20

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ ﴿٢٠﴾
39/аз-Зумар-20: Лакиниллeзинeттeкaу рaббeхум лeхум гурeфун мин фeукъха гурeфун мeбниййeтун тeджри мин тaхтихeл eнхар(eнхару), уa’дaллах(уa’дaллахи), ла юхлифуллахул миад(миадe).

Imam Iskender Ali Mihr

А онези, които са притежатели на таква (богобоязън) към своя Господ (боят се да не изгубят милостта Му), ще имат въздигнати дворци, изградени върху други обиталища, а под тях ще текат реки. Такова е обещанието на Аллах и Аллах не нарушава обещанието си.

Tzvetan Theophanov

А онези, които се боят от своя Господ, ще имат въздигнати обиталища, изградени върху други обиталища, реки сред тях ще текат. Обещано е от Аллах! Аллах не нарушава обещанието.
20
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.