български [Промяна]

аз-Зумар-15, Сура Тълпите стих-15

39/аз-Зумар-15 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

аз-Зумар-15, Сура Тълпите стих-15

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 15

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاعْبُدُوا مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ ﴿١٥﴾
39/аз-Зумар-15: Фa’буду ма ши’тум мин дуних(дунихи), кул иннeл хасиринe eллeзинe хaсиру eнфусeхум уe eхлихим йeумeл къямeх(къямeти) e ла заликe хууeл хусранул мубин(мубину).

Imam Iskender Ali Mihr

Вече служете на каквото друго пожелаете, вместо на Него! Кажи: “Наистина губещи са онези, които ще погубят себе си и своите семейства в Деня на възкресението. Това не е ли явна загуба?”

Tzvetan Theophanov

А вие служете на каквото желаете вместо на Него!” Кажи: “Губещите са онези, които ще погубят себе си и своите семейства в Деня на възкресението. Да, това е явната загуба!”
15