български [Промяна]

аз-Зумар-10, Сура Тълпите стих-10

39/аз-Зумар-10 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

аз-Зумар-10, Сура Тълпите стих-10

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 10

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿١٠﴾
39/аз-Зумар-10: Кул я ъбадъллeзинe амeнуттeку рaббeкум, лиллeзинe aхсeну фи хазихид дуня хaсeнeх(хaсeнeтун), уe aрдуллахи уасиaх(уасиaтун) иннeма юуeффaс сабирунe eджрeхум би гaйри хисаб(хисабин).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи: “О, вярващи раби, бъдете притежатели на таква (богобоязън) към своя Господ (бойте се да не изгубят милостта Му)! За онези, които са добри в този живот, ще има добрина. И земята на Аллах е обширна. А за търпеливите наградата е безмерна.”

Tzvetan Theophanov

Кажи [о, Мухаммад]: “О, Мои вярващи раби, бойте се от своя Господ! За онези, които вършат добро в този живот, ще има добрина. Земята на Аллах е обширна. Наистина на търпеливите ще се изплати безмерна награда.”
10
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.