български [Промяна]

аз-Зумар-58, Сура Тълпите стих-58

39/аз-Зумар-58 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

аз-Зумар-58, Сура Тълпите стих-58

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 58

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٥٨﴾
39/аз-Зумар-58: Eу тeкулe хинe тeрeл aзабe лeу eннe ли кeррeтeн фe eкунe минeл мухсинин(мухсининe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато видите мъчението, не бъдете от онези които ще кажат “Де да имах възможност да се върна още веднъж, тогава щях да съм от благодетелните.”

Tzvetan Theophanov

Или ще каже, когато види мъчението: “Ако можех да се върна [на земята], щях да съм от добротворстващите.”
58
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.