български [Промяна]

аз-Зумар-61, Сура Тълпите стих-61

39/аз-Зумар-61 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
61

аз-Зумар-61, Сура Тълпите стих-61

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зумар, стих 61

سورة الزمر

Сура аз-Зумар

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦١﴾
39/аз-Зумар-61: Уe юнeджджиллахуллeзинeттeкaу би мeфазeтихим ла йeмeссухумус суу уe ла хум яхзeнун(яхзeнунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И Аллах спасява притежателите на таква (богобоязливите, които се боят да не изгубят милостта на Аллах), заради това,че са смирени. И не ще ги докосне злото (мъчението) и не ще бъдат наскърбени.

Tzvetan Theophanov

И ще спаси Аллах богобоязливите с тяхното избавление [в Рая]. Не ще ги докосне злото и не ще скърбят.
61
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.