български [Промяна]

ен-Нур-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
38

ен-Нур-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 38

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٣٨﴾
24/ен-Нур-38: Ли йeджзийeхумуллаху aхсeнe ма aмилу уe йeзидeхум мин фaдлих(фaдлихи), уaллаху йeрзуку мeн йeшау би гaйри хисаб(хисабин).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах им надбавя от Своята благодат, за да въздаде най-доброто на тях за онова, което вършат. И Аллах безмерно дава препитание на когото пожелае.

Tzvetan Theophanov

за да им въздаде Аллах най-доброто за онова, което са вършили, и да им надбави от Своята благодат. Аллах безмерно дава препитание на когото пожелае.
38